Choisir un pays
Ouganda ou Rwanda pour le trek des gorilles ?
Aucun pays n'est meilleur — ils conviennent à des voyages différents. Le Rwanda est plus rapide d'accès et plus facile à parcourir à pied, et le permis y coûte plus cher. L'Ouganda est moins cher par permis, plus long d'accès, plus raide sous le pied, et c'est le seul pays où l'on peut passer quatre heures avec une famille de gorilles au lieu d'une.
Côte à côte
| Ouganda | Rwanda | |
|---|---|---|
| Où faire le trek | Bwindi Impenetrable et Mgahinga | parc national des Volcans |
| Permis (non-résident étranger) | US$800 | US$1 500 |
| Tarif réduit | US$600 en avril, mai et novembre | US$1 050 si l'itinéraire ajoute des nuits à l'Akagera ou à Nyungwe |
| Accès | Un long trajet par la route ou un vol intérieur depuis Entebbe | Deux à trois heures de route depuis Kigali |
| Terrain | Forêt pluviale de montagne dense, raide et souvent boueuse | Bambous et forêt claire sur des pentes volcaniques, moins exigeant |
| Expérience d'habituation | Oui — quatre heures, US$1 500 | Non proposée |
| Âge minimum | 15 | 15 |
| Délivré par | Uganda Wildlife Authority (UWA) | Rwanda Development Board (RDB) |
Tarifs en vigueur en juin 2026, susceptibles de changer sans préavis. Le prix des permis est fixé par les autorités de la faune, et non par nous, et s'entend par personne sauf mention contraire dans un tableau. Il évolue selon le calendrier des autorités et non le nôtre : nous confirmons donc le tarif en vigueur à chaque devis, et c'est le montant indiqué dans votre devis qui s'applique. Ces chiffres proviennent des informations publiées par des voyagistes et des guides sur les annonces tarifaires des autorités, et non d'un document tarifaire en vigueur publié par les autorités elles-mêmes. En savoir plus sur le fonctionnement des permis.
Lequel choisir ?
Choisissez le Rwanda si
- Votre voyage est court et vous voulez faire le trek sans long trajet.
- Vous préférez marcher sur un terrain moins exigeant.
- Vous associez les gorilles à Nyungwe ou à l'Akagera, ce qui fait baisser le tarif du permis.
Choisissez l'Ouganda si
- Le prix du permis compte pour votre budget.
- Vous voulez passer quatre heures avec une famille au lieu d'une.
- Vous voulez un safari plus long — les chimpanzés de Kibale, le canal de Kazinga, Murchison Falls.
Et si vous avez le temps, faites les deux. Les pays partagent une frontière terrestre, les parcs sont proches l'un de l'autre, et un même itinéraire peut inclure Bwindi et les Volcans — découvrez nos itinéraires dans les deux pays.
Questions fréquentes
- Vaut-il mieux faire le trek des gorilles en Ouganda ou au Rwanda ?
- Aucun n'est meilleur — ils conviennent à des voyageurs différents. Le Rwanda est plus rapide d'accès et moins exigeant sous le pied, et son permis coûte US$1 500. Le permis ougandais coûte US$800, le trajet d'accès est plus long et le terrain plus raide, et c'est le seul pays à proposer l'expérience d'habituation de quatre heures.
- Combien coûte un permis gorilles en Ouganda et au Rwanda ?
- Un permis en Ouganda coûte US$800 pour un non-résident étranger, et descend à US$600 en avril, mai et novembre. Un permis au Rwanda coûte US$1 500, avec un tarif réduit de US$1 050 pour les itinéraires qui ajoutent des nuits à l'Akagera ou à Nyungwe. Les permis sont délivrés respectivement par l'Uganda Wildlife Authority (UWA) et le Rwanda Development Board (RDB).
- Quel pays est le plus facile d'accès pour le trek des gorilles ?
- Le Rwanda. Le parc national des Volcans se trouve à deux à trois heures de route de l'aéroport de Kigali : un trek est donc possible lors d'un voyage court. Bwindi, en Ouganda, est à une journée entière de route d'Entebbe, ou à un vol intérieur, c'est pourquoi les itinéraires en Ouganda sont généralement plus longs et incluent davantage de parcs.
- Le trek des gorilles est-il plus difficile en Ouganda qu'au Rwanda ?
- En général, oui. Bwindi est une forêt pluviale de montagne dense, sur des pentes raides souvent boueuses ; les Volcans offrent une forêt de bambous et une forêt claire sur un terrain volcanique généralement moins exigeant. Dans les deux cas, le groupe avance à son rythme avec des rangers, et des porteurs sont disponibles.
- Puis-je visiter l'Ouganda et le Rwanda lors d'un même voyage ?
- Oui, et beaucoup de voyageurs le font. Les deux pays partagent une frontière terrestre et les parcs sont proches l'un de l'autre : un même itinéraire peut donc inclure Bwindi et les Volcans, ou associer un trek des gorilles aux chimpanzés de Kibale ou de Nyungwe. L'East Africa Tourist Visa couvre les deux pays avec un seul visa à entrées multiples.
Vous hésitez encore ?
Dites-nous de combien de temps vous disposez et à quelle période vous souhaitez voyager, et nous vous dirons quel pays convient — y compris quand la réponse est ni l'un ni l'autre, ou les deux.